Книга Марка С. Гринберга "Нейрохирургия" является всеобъемлющим клиническим руководством по нейрохирургии, выдержавшим большое число изданий на английском и других языках. При переводе оригинального 5-го издания книги по 4-му изданию были восстановлены некоторые практические аспекты, удаленные из книги автором вследствие выхода в свет отдельного практикума. Книга будет полезна нейрохирургам, неврологам, студентам, ординаторам, аспирантам и преподавателям медицинских вузов и факультетов.
От ПЕРЕВОДЧИКА Перевод выполнен по 5-му однотомному изданию 2001 г. Предыдущее 4-е издание 1997 г. было двухтомным. Автор вернулся к однотомному варианту 1-3-го изданий в связи с тем, что издательство Thieme выпустило в 2002 г. новое специальное руководство по оперативной нейрохирургии Fundamentals of Operative Techniques in Neurosurgery (авторы E.S.Connolly, G.M.McKhann II, J.Huang, T.F.Choudhri), которое стало вторым томом теперь уже совместного руководства. Для этого автор сделал значительные сокращения, относящиеся в основном к технике хирургических вмешательств (но не только к ним) (см. авторское Предисловие к 5-му изданию). Однако мне эти фрагменты кажутся существенными, а кроме того, они, естественно, не вошли в книгу, написанную другими авторами. Исходя из этих соображений в данном переводе большинство купюр из 4-го издания было восстановлено. Для того чтобы хотя бы частично компенсировать увеличение текста, в переводе шире, чем в оригинале, используются сокращения и символы, хотя это, возможно, до некоторой степени затрудняет его восприятие. Использование сокращений не носит систематического характера. Некоторые, регулярно встречающиеся по ходу текста, не раскрываются в каждом разделе. Другие, относящиеся к конкретному разделу, раскрываются в его начале при первом употреблении. В затруднительных случаях читателю следует обращаться к списку сокращений. Международные непатентованные наименования (МНН) лекарственных средств приводятся по-русски, а торговые (®) названия по-английски. Также по-английски приводятся названия фирм, организаций, рандомизированных клинических испытаний. Фамилии авторов приводятся в основном в русской транскрипции. При работе над переводом даже в 5-м издании мною было обнаружено значительное количество опечаток, некоторые из них существенно влияли на смысл текста. Они были, по возможности, исправлены, и о них было сообщено автору и издательству. Переводчик с вниманием отнесется к замечаниям и советам. Свою работу я посвящаю моему учителю, организатору отделения неотложной нейрохирургии НИИ скорой помощи им. Н.В.Склифосовского, профессору В.В.Лебедеву, сотрудникам института, с которыми я много лет работал вместе, моим родителям, жене и детям. В США универсальные профессиональные справочники, предназначенные для ежедневного использования и получившие большое признание, называют библиями. «Руководство по нейрохирургии» М. Гринберга по праву относится к этому разряду, им пользуются и начинающие врачи, и практикующие нейрохирурги со стажем. Этим объясняется мой выбор. В заключение цитата из книги, ставшей духовной библией значительной части советской интеллигенции 70-х годов XX в., - романа М.Булгакова «Мастер и Маргарита»: «Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, - отозвался Воланд, - но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются. Итак...»
Предисловие к 5-му изданию 5-е издание Руководства по нейрохирургам вновь выходит в однотомном варианте. Хотя книга несколько увеличилась в объеме, она все равно годится в качестве карманного пособия. Для достижения этой цели часть материала пришлось сократить. Автор всегда считал, что главную силу этой книги составляет ее клиническая направленность, а чисто хирургический материал может быть представлен в специальном руководстве. Книга издается в стратегическом партнерстве с издательством Thieme, благодаря которому она получит большее распространение. Кроме того, описания хирургических методик, ранее представленные на ее страницах, теперь в значительно большем объеме можно найти в сопутствующем руководстве, изданном Thieme, Основы оперативной нейрохирургии, которое подготовили Connolly, Choudri и Huang. Вмешательства, которые производятся амбулаторно или с рентгенологическим контролем, по-прежнему включены в настоящее руководство.
Содержание 1. Общее лечение 1.1. Анестезиология 1.1.1. Оценка степени анестезиологическог риска при различных состояниях по классификации Американского общества анестезиологов 1.1.2. Нейроанестезия 1.1.3. Злокачественная гипертермия 1.2. Помощь при критических состояниях 1.2.1. Гипертония 1.2.2. Гипотония (шок) 1.3. Эндокринология 1.3.1. Стероиды 1.3.2. Гипотиреоз 1.4. Жидкости и электролиты 1.4.1. Потребность в жидкости и электролитах 1.4.2. Электролитные нарушения 1.5. Гематология 1.5.1. Использование компонентов крови 1.5.2. Трансфузионные реакции и осложнения 1.5.3. Свертывание 1.5.4. Экстрамедуллярный гематопоэз 1.6. Иммунология 1.6.1. Анафилаксия 1.7. Фармакология 1.7.1. Анальгетики 1.7.2. Противорвотные средства 1.7.3. Спазмолитики/миорелаксанты 1.7.4. Бензодиазепины 1.7.5. Бета-блокаторы 1.7.6. Седативные средства и миорелаксанты 1.7.7. Ингибиторы соляной кислоты 1.7.8. Злокачественный нейролептический синдром 1.8. Патология органов дыхания 1.8.1. Нейрогенный отек легких 1.9. Литература
2. Неврология 2.1. Деменция 2.2. Головная боль 2.2.1. Мигрень 2.2.2. Головная боль после люмбальной пункции и миелографии 2.3. Паркинсонизм 2.3.1. Лечение паркинсонизма 2.4. Рассеянный склероз 2.5. Миастения 2.6. Боковой амиотрофический склероз 2.7. Синдром Гийена-Барре 2.8. Миелит 2.9. Миопатия 2.10. Нейросаркоидоз 2.11. Энцефалопатия в результате нарушений сосудистой ауторегуляции 2.12. Васкулиты и васкулопатии 2.12.1. Височный артериит 2.12.2. Другие васкулиты 2.12.3. Фиброзно-мышечная дисплазия 2.12.4. Другие васкулопатии 2.13. Смешанные синдромы 2.13.1. Стволовые и альтернирующие синдромы 2.13.2. Синдромы яремного отверстия 2.13.3. Синдромы теменной доли 2.13.4. Паранеопластические синдромы, влияющие на нервную систему 2.14. Литература
3. Нейроанатомия и физиология 3.1. Анатомия внешних поверхностей 3.1.1. Анатомия корковой поверхности мозга 3.1.2. Анатомия внешней поверхности черепа 3.2. Черепные отверстия и их содержимое 3.2.1. Наружные ориентиры для определения шейных позвонков 3.3. Анатомия спинного мозга 3.3.1. Проводящие пути спинного мозга 3.3.2. Дерматомная и сенсорная иннервация 3.3.3. Кровоснабжение спинного мозга 3.4. Цереброваскулярная анатомия 3.4.1. Сосудистые мозговые бассейны 3.4.2. Артериальное кровоснабжение мозга 3.4.3. Анатомия венозной системы мозга 3.5. Внутренняя капсула 3.6. Вегетативная нервная система 3.7. Дополнение 3.8. Нейрофизиология 3.8.1. Гематоэнцефалический барьер 3.8.2. Симптом Бабинского 3.8.3. Нейрофизиология мочеиспускания 3.9. Литература
4. Кома 4.1. Общие сведения 4.2. Подход к лечению пациента в коматозном состоянии 4.3. Синдромы вклинения 4.3.1. Центральное вклинение 4.3.2. Височное вклинение 4.4. Гипоксическая кома 4.5. Литература
5. Смерть мозга 5.1. Смерть мозга у взрослых 5.2. Смерть мозга у детей 5.3. Донорство органов и тканей 5.3.1. Критерии для возможности забора органов 5.3.2. Мероприятия для забора органов после смерти мозга 5.4. Литература 6. Аномалии развития 6.1. Арахноидальные кисты 6.2. Нейроэнтерические кисты 6.3. Краииофациальное развитие 6.3.1. Нормальное развитие 6.3.2. Краниосиностоз 6.3.3. Энцефалоцеле 6.4. Мальформация Киари 6.5. Мальформация Денди-Уокера 6.6. Стеноз водопровода 6.7. Дефекты нервной трубки 6.7.1. Агенезия мозолистого тела 6.7.2. Спинальный дисрафизм (расщепление дуг позвонков) 6.8. Синдром Клиппеля-Фейля 6.9. Синдром фиксированного спинного мозга 6.10. Расщепленный спинной мозг 6.11. Различные аномалии развития 6.12. Литература
7. Цереброспинальная жидкость 7.1. Общая информация 7.2. Состав ЦСЖ 7.3. Искусственная ЦСЖ 7.4. Ликворная фистула 7.5. Литература
8. Гидроцефалия 8.1. Лечение гидроцефалии 8.1.1. Шунты 8.2. Проблемы, связанные с шунтами 8.3. Гилроцефалия нормального давления 8.4. Слепота при гидроцефалии 8.5. Гидроцефалия и беременность 8.6. Литература
9. Инфекции 9.1. Общая информация 9.1.1. Эмпирическое применение антибиотиков 9.1.2. Отдельные группы антибиотиков 9.1.3. Антибиотики против отдельных организмов 9.1.4. Проникновение антибиотиков в ЦСЖ 9.1.5. Начальные дозы в нейрохирургии 9.2. Применение антибиотиков для профилактики 9.2.1. Профилактика столбняка 9.3. Менингит 9.3.1. Посттравматический менингит 9.4. Инфекционные осложнения шунтов 9.5. Раневые инфекции 9.5.1. Инфекции ламинэктомической раны 9.6. Остеомиелит черепа 9.7. Абсцесс мозга 9.7.1. Некоторые необычные микроорганизмы, вызывающие образование абсцессов 9.8. Субдуралъная эмпиема 9.9. Вирусный энцефалит 9.9.1. Герпетический энцефалит 9.9.2. Мультифокальный лейкоэнцефалит вызванный вирусом герпес зосгер 9.10. Болезнь Крейтцфельдта-Якоба 9.11. Неврологические проявления СПИДа 9.12. Неврологические проявления болезни Лайма 9.13. Паразитарные инфекции ЦНС 9.14. Грибковые инфекции ЦНС 9.15. Спинальные инфекции 9.15.1. Спинальный эпидуральный абсцесс 9.15.2. Остеомиелит позвоночника 9.15.3. Дисцит 9.16. Литература
10. Припадки 10.1. Классификация припадков 10.1.1. Факторы, снижающие порог судорожной готовности 10.2. Отдельные виды припадков 10.2.1. Впервые возникшие припадки 10.2.2. Посттравматические припадки 10.2.3. Припадки при отмене алкоголя 10.2.4. Неэпилептические припадки 10.2.5. Фебрильные припадки 10.3. Эпилептический статус 10.3.1. Общие лечебные мероприятия при эпилептическом статусе 10.3.2. Медикаментозное лечение генерализованного эпилептического статуса 10.3.3. Отдельные виды эпилептического статуса 10.4. Противосудорожные препараты 10.4.1. Выбор противоэпилептических препаратов 10.4.2. Фармакология противосудорожных препаратов 10.5. Хирургическое лечение припадков 10.6. Литература
11. Позвоночник и спинной мозг 11.1. Поясничная боль и радикулопатия 11.2. Грыжи межпозвонковых дисков 11.2.1. Грыжи поясничных дисков 11.2.2. Грыжи шейных дисков 11.2.3. Грыжи грудных дисков 11.3. Спондилез, спондилолиз, спондилолистез 11.4. Стеноз позвоночного канала 11.4.1. Поясничный стеноз 11.4.2. Стеноз шейного отдела позвоночника 11.4.3. Сочетание шейного и поясничного стенозов 11.5. Аномалии краниовертебральиого перехода и верхних шейных позвонков 11.6. Ревматоидный артрит 11.6.1. Поражение верхнешейного отдела позвоночника 11.7. Болезнь Педжета 11.7.1. Болезнь Педжета в области позвоночника 11.8. Окостенение задней продольной связки 11.9. Окостенение передней продольной связки 11.10. Диффузный идиопатический гиперостоз скелета 11.11. Спинальныс артериовенозные мальформации 11.12. Спинальные менингеальные кисты 11.13. Сирингомиелия 11.13.1. Сообщающаяся сирингомиелия 11.13.2. Посттравматическая сирингомиелия 11.13.3. Сирингобульбия 11.14. Спинальная эпидуральная гематома 11.15. Кокцидиния 11.16. Литература
19. Нейрорадиология 19.1. Контрастные вещества в нейрорадиологии 19.1.1. Подготовка больных с аллергией на йодсодержащие контрастные вещества 19.1.2. Реакции на внутрисосудистое введение контрастных веществ 19.2. Компьютерная томография 19.3. Церебральная ангиография 19.4. Магнитно-резонансная томография (МРТ) 19.5. Обзорные спондилограммы 19.5.1. Шейные спондилограммы 19.5.2. Пояснично-крестцовый отдел позвоночника 19.5.3. Обзорные краниограммы 19.6. Миелографня 19.7. Изотопное исследование скелета 19.8. Литература
20. Нейроофтальмология 20.1. Нистагм 20.2. Отек диска зрительного нерва 20.3. Диаметр зрачков 20.3.1. Изменения диаметра зрачков 20.4. Система наружных мышц глаза 20.5. Различные нейроофтальмологические признаки 20.6. Литература
23. Операции и манипуляции 23.1. Интраоперационные красители 23.2. Оборудование операционной 23.3. Хирургический гемостаз 23.4. Краниотомии 23.4.1. Краниэктомия задней черепной ямки (подзатылочная) 23.4.2. Птериональная краниотомия 23.4.3. Височная краниотомия 23.4.4. Фронтальная краниотомия 23.4.5. Хирургия основания черепа 23.4.6. Краниотомия каменистой части пирамиды 23.4.7. Доступы к боковому желудочку 23.4.8. Доступы к III желудочку 23.4.9. Межполушарный доступ 23.4.10. Затылочная краниотомия 23.5. Краниопластика 23.6. Трансоральный доступ к передней поверхно сти краииовертебрального перехода 23.7. Пункционные доступы к ЦНС 23.7.1. Чрескожная вентрикулярная пункция 23.7.2. Пункция субдурального пространства 23.7.3. Люмбальная пункция 23.7.4. Пункция большой затылочной цистерны и в промежутке С1-С2 23.8. Процедуры по отведению ликвора 23.8.1. Катетеризация желудочков 23.8.2. Вентрикулостомия/мониторинг вчд 23.8.3. Вентрикулярное шунтирование 23.8.4. Устройство, обеспечиваюшее доступ к желудочкам 23.8.5. Вентрикулостомия III желудочка 23.8.6. Установка люмбоперитонеального шунта 23.9. Биопсия икроножного нерва 23.10. Хирургический слондилодез шейного отдела позвоночника 23.10.1. Верхнешейный отдел позвоночника 23.10.2. Забор костного трансплантата и задней ости подвздошной кости 23.11. Блокады нервов 23.11.1. Блокада звездчатого ганглия 23.11.2. Поясничная симпатическая блокада 23.11.3. Блокада межреберных нервов 23.12. Литература
24. Черепно-мозговая травма 24.1. Транспортировка пострадавших с ЧМТ 24.2. Оказание помощи больному с ЧМТ в приемном отделении 24.2.1. Нейрохирургическое обследование при травме 24.2.2. Рентгенологическая диагностика 24.2.3. Тактика ведения пострадавшего при поступлении в приемное отделение 24.2.4. Диагностические фрезевые отверстия (ДФО) 24.3. Внутричерепное давление (ВЧД) 24.3.1. Общая информацияо внутричерепном давлении 24.3.2. Мониторинг ВЧД 24.3.3. Коррекция ВЧД 24.3.4. Терапия большими дозами барбитуратов 24.4. Переломы костей черепа 24.4.1. Вдавленные переломы костей черепа 24.4.2. Переломы основания черепа 24.4.3. Краниофациальные переломы 24.4.4. Переломы черепа у детей 24.5. Геморрагические ушибы головного мозга 24.6. Эпидуральная гематома (ЭДГ) 24.7. Субдуральная гематома 24.7.1. Острая субдуральная гематома 24.7.2. Хроническая субдуральная гематома (СДГ) 24.7.3. Спонтанная субдуральная гематома 24.7.4. Травматическая субдуральная гигрома 24.7.5. Внемозговые скопления жидкости у детей 24.8. Кормление пациентов с ЧМТ 24.9. Исходы при черепно-мозговой травме 24.9.1. Возраст 24.9.2. Прогностические факторы исходов 24.9.3. Поздние осложнения ЧМТ 24.10. Огнестрельные ранения головы 24.11. Неогнестрельные проникающие ранения головы 24.12. Высотный отек мозга 24.13. Черепно-мозговая травма у детей 24.13.1. Кефалогематома 24.13.2. Жестокое обращение с детьми 24.14. Литература
25. Травма позвоночника и спинного мозга 25.1. Хлыстовая травма 25.2. Первоначальная помощь при травме спинного мозга 25.3. Неврологический осмотр 25.4. Травма спинного мозга 25.4.1. Полное повреждение спинного мозга 25.4.2. Неполное повреждение спинного мозга 25.5. Переломы шейного отдела позвоночника 25.5.1. Атлантозатылочная дислокация 25.5.2. Атлантоаксиальная дислокация 25.5.3. Переломы атланта (С1) 25.5.4. Переломы С2 25.5.5. Субаксиальные повреждения переломы (на уровне СЗ-С7) 25.5.6. Лечение переломов шейного отдела позвоночника 25.5.7. Спортивная травма шейного отдела 25.5.8. Отсроченная шейная нестабильность 25.6. Переломы пояснично-грудного отдела 25.7. Огнестрельные ранения позвоночника 25.8. Проникающая травма шеи 25.9. Лечение последствий травмы спинного мозга 25.10. Литература
26. Нарушения мозгового кровообращения 26.1. Общая информация об инсультах 26.1.1. Диагностика 26.1.2. Тактика при обратимом ишемическом неврологическом дефиците, транзиторной ишемической атаке и инсульте 26.1.3. Кардиогенная эмболия мозга 26.2. Инсульты у молодых 26.3. Лакунарные инсульты 26.4. Дополнительные формы инсультов 26.5. Литература
27. Субарахноидальное кровоизлияние и аневризмы 27.1. Введение 27.2. Классификация САК 27.3. Лечение острого периода САК 27.4. Сосудистый спазм (вазоспазм) 27.4.1. Определения 27.4.2. Характеристики церебрального вазоспазма 27.4.3. Патогенез 27.4.4. Диагностика вазоспазма 27.4.5. Лечение вазоспазма 27.5. Мозговые аневризмы 27.5.1. Заболевания, сочетающиеся с аневризмами 27.6. Варианты лечения мозговых аневризм 27.7. Выбор сроков проведения хирургического вмешательства на аневризме 27.8. Общие вопросы техники хирургии аневризм 27.8.1. Интраоперационный разрыв аневризмы 27.9. Аневризмы различной локализации 27.9.1. Аневризмы передней соединительной артерии 27.9.2. Дистальные аневризмы передней соединительной артерии 27.9.3. Аневризмы задней соединительной артерии 27.9.4. Аневризмы развилки внутренней сонной артерии 27.9.5. Аневризмы средней мозговой артерии (СМА) 27.9.6. Супраклиноидные аневризмы 27.9.7. Аневризмы заднего отдела виллизиева круга 27.9.8. Аневризмы развилки основной артерии 27.10. Неразорвавшиеся аневризмы 27.11. Множественные аневризмы 27.12. Семейные аневризмы 27.13. Травматические аневризмы 27.14. Микотические аневризмы 27.15. Гигантские аневризмы 27.16. Аневризмы вены Галена 27.17. Субарахноидалыше кровоизлияния неизвестной этиологии 27.18. Неаневризматические субарахноидальные кровоизлияния 27.19. Беременность и внутричерепное кровотечение 27.20. Литература
29. Внутримозговые кровоизлияния 29.1. Внутримозговые кровоизлияния у взрослых 29.2. Внутримозговые кровоизлияния у молодых 29.3. Внутримозговые кровоизлияния у новорожденных 29.4. Литература
32. Дифференциальный диагноз 32.1. Дифференциальная диагностика на основании симптомов 32.1.1. Миелопатия 32.1.2. Люмбоишиалгия 32.1.3. Острые параплегия и тетраплегия 32.1.4. Гемипарез, или гемиплегия 32.1.5. Поясничная боль 32.1.6. Парез тыльного сгибания стопы («висячая стопа») 32.1.7. Слабость/атрофия мышц рук 32.1.8. Радикулопатия верхних конечностей (шейная) 32.1.9. Боль в шее 32.1.10. Симптом Лермитта 32.1.11. Синкопальные состояния и апоплексия 32.1.12. Энцефалопатии 32.1.13. Временный неврологический дефицит 32.1.14. Диплопия 32.1.15. Паралич нескольких ЧН (краниальная невропатия) 32.1.16. Экзофтальм 32.1.17. Патологическая ретракция век 32.1.18. Макроцефалия 32.1.19. Шум вушах 32.1.20. Нарушения чувствительности на лице 32.1.21. Речевые расстройства 32.2. Дифференциальный диагноз по локализации 32.2.1. Поражение мостомозжечкового утла(ММУ) 32.2.2. Поражение задней черепной ямки (ЗЧЯ) 32.2.3. Поражения большого затылочного отверстия 32.2.4. Атлантоаксиальный подвывих 32.2.5. Опухоли второго шейного позвонка (С2) 32.2.6. Множественные внутричерепные образования на КТ или МРТ 32.2.7. Кольцевидное накопление контраста на КТ 32.2.8. Лейкоэнцефалопатия 32.2.9. Поражения в области турецкого седла 32.2.10. Интракраниальные кисты 32.2.11. Поражения орбиты 32.2.12. Поражения кавернозного синуса 32.2.13. Поражения черепа 32.2.14. Комбинированные интракраниаль-ные/экстракраниальные поражения 32.2.15. Внутричерепные обызвествления 32.2.16. Внутрижелудочковые поражения 32.2.17. Перивентрикулярные образования 32.2.18. Внутрижелудочковое кровоизлияние 32.2.19. Поражение медиальных отделов височной доли 32.2.20. Внутриносовые/внутричерепные поражения 32.2.21. Спинальные эпидуральные образования 32.2.22. Деструктивные поражения позвоночника 32.3. Литература
Алфавитный указатель
Доступен
На складе: 1
Вас, возможно, заинтересуют следующие товары:
Неврология. Мументалер М. (3-е издание)
2 450 руб.
Дифференциальный диагноз в неврологии. Бассетти К., Мументалер М.
3 000 руб.
Неврология. Справочник. Берлит П (2-е издание)
600 руб.
Нейрохирургия. Гринберг Марк
