ISBN: 978-5-00030-258-3 2015 г., пер. с англ.; под. ред. Н.И.Шаймиевой. - 408 с.: ил.
В книге Манье Паскалья "Адгезивные керамические реставрации передних зубов" представлены показания, классические клинические методики препарирования зубов, лабораторного изготовления, адгезивной фиксации керамических виниров и наблюдения пациентов. Цель данной книги - предложить врачам новые критерии эстетической реставрационной стоматологии на основе биомиметики. Такой подход позволяет обеспечить нормальное функционирование зубов путем создания монолитного соединения винира со здоровыми тканями и получить высокоэстетичный результат лечения. "Адгезивные керамические реставрации передних зубов" Манье Паскалья будет полезно практикующим врачам, специализирующимся в области реставрационной стоматологии, и студентам стоматологических вузов.
Паскаль Магне (Pascal Magne), пройдя аспирантуру на кафедрах ортопедического лечения несъемными конструкциями и окклюзии, а также терапевтической стоматологии и эндодонтии Женевского университета, в 1992 г. защитил степень Dr. Med. Dent., а в 2001 г. получил звание приват-доцента. С 1997-го по 1999 г. Магне занимал должность внештатного адъюнкт-профессора Стоматологического исследовательского центра биоматериалов и биомеханики Миннесотского университета, в настоящее время является старшим преподавателем на кафедре ортопедического лечения несъемными конструкциями и окклюзии Женевского университета. Лауреат премий Швейцарского научного фонда (1997), Швейцарского фонда медико-биологических грантов (1998), Международной ассоциации стоматологических исследователей (2002). Автор многочисленных клинических и исследовательских публикаций по эстетической и адгезивной стоматологии, является всемирно признанным специалистом в этих областях. Юр Бельсер (Urs Belser) защитил степень Dr. Med. Dent, в Цюрихском университете в 1974 г., закончив аспирантуру на кафедре ортопедического лечения несъемными конструкциями и окклюзии. Занимал должности адъюнкт-профессора и старшего преподавателя кафедры ортопедического лечения несъемными конструкциями и стоматологических материалов Цюрихского университета с 1976-го по 1980 г., внештатного адъюнкт-профессора кафедры биологии полости рта и клинических стоматологических наук Университета Британской Колумбии с 1980-го по 1982 г., и старшего преподавателя кафедры ортопедического лечения несъемными конструкциями и стоматологических материалов Цюрихского Университета с 1982-го по 1983 г. С тех пор Белсер является профессором и заведующим кафедрой ортопедического лечения несъемными конструкциями и окклюзии Женевского университета. В область его научных интересов входят функциональные характеристики жевательных мышц, ортопедическое лечение пародонтита, стоматологическая керамика, адгезивные ортопедические конструкции и эндоссальные имплантаты. Развивающиеся концепции биомиметики предусматривают возможность восстановления биомеханической, структурной и эстетической целостности зубов. Основными элементами этого зарождающегося подхода к стоматологическому реставрационному лечению являются новейшие адгезивные технологии и новаторские подходы к изготовлению керамических ви-ниров. Показания к применению адгезивных керамических реставраций расширились и теперь включают более тяжелые клинические ситуации, такие как коронковые переломы резцов и нежизнеспособные зубы. В результате удалось добиться значительных улучшений как на медико-биологическом, так и на социально-экономическом уровне: лечение позволило сохранить больше интактной ткани зубов, поддержать их жизнеспособность и оказалось менее дорогостоящим, нежели традиционная более инвазивная стоматологическая ортопедия. Адгезивные керамические виниры предлагают новое решение задачи реставрационной стоматологии передних зубов, заключающейся в поиске верного баланса между функциональностью и эстетикой. Оптимальная жесткость, идеальные характеристики поверхности и биомеханическая прочность керамики, достигаемые за счет высокоэффективной адгезивной фиксации, позволяют коронке зуба в полной мере выполнять жевательную (резцовую) функцию. К тому же оптические свойства керамики, делающие ее неотличимой от интактных зубов, выводят биомиметический подход на первое место в арсенале стоматолога и позволяют получить эстетический результат, удовлетворяющий как врача, так и пациента.
ПРЕДИСЛОВИЕ С большим удовольствием я пишу предисловие для книги доктора Магне Паскалья и профессора Белсера "Адгезивные керамические реставрации передних зубов", которая поднимает эстетическую реставрационную стоматологию на новый уровень как клинически, так и академически. Dr. Magne провел 2 года в должности внештатного адъюнкт-профессора Стоматологического исследовательского центра биоматериалов и биомеханики Миннесотского университета, где горячо обсуждались, оттачивались, моделировались и проверялись в эксперименте многие из идей, провозглашаемых в этой книге. Здесь врач найдет все, что ему требуется в области показаний, классических клинических методик препарирования зубов, лабораторного изготовления, адгезивной фиксации керамических виниров и наблюдения пациентов. Те, кто слышал лекции Dr. Magne, не будут разочарованы. Фактически, они найдут в книге намного больше материала для практического и творческого применения. Основная мысль книги - биомиметический принцип, т.е. идея, что интактный зуб в его идеальных цветах и оттенках и, возможно, что еще более важно, внутрикоронковой анатомии и местоположении в зубной дуге является "эталоном" реставрационного лечения и определяющим фактором успеха этого лечения. В основе метода лежит консервативный подход и биологическое благополучие пациента. Он резко контрастирует с металлокерамической техникой, в которой металлическая отливка своим высоким модулем упругости обусловливает функциональную недостаточность подлежащего дентина. Цель авторского подхода состоит в том, чтобы вернуть все потерянные при препарировании ткани зуба к нормальному функционированию путем создания монолитного соединения винира со здоровыми тканями, которое позволит функциональным напряжениям распределяться по всему зубу, и при этом в итоге получить высокоэстетичный результат для всей коронки. Я надеюсь, что книга найдет широкий круг читателей и что принципы, изложенные в ней, будут тщательно изучены и станут основополагающими в процессе преподавания и научной работы, так же как и в практике реставрационной стоматологии. William Н. Douglas, BPS, MS, PhD Директор Стоматологического исследовательского центра биоматериалов и биомеханики Миннесотского университета; Заведующий кафедрой стоматологических наук Миннесотского университета Миннеаполис, Миннесота.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Керамические виниры передних зубов - это такая же неувядающая классика и индикатор хорошего вкуса, как новоорлеанский диксиленд, фильмы Феллини и "маленькое черное платье" Коко Шанель. Со времен Голливуда 60-х они являются самым дорогим и престижным методом эстетической реставрации зубов, и их позицию не пошатнули ни открытие адгезивных пломбировочных смол, ни разработка новых материалов для изготовления зубных протезов, ни CAD/CAM-технология. Наоборот, инновации, обусловленные изысканиями в стоматологической науке, позволили еще больше приблизить внешний вид и биомеханические свойства керамических виниров к эталону - естественному интактному зубу. Авторы руководства, которое вы держите в руках, предлагают два новых термина, на которых строится вся книга. Адгезивные керамические реставрации (АКР) - это больше чем виниры, помимо облицовки вестибулярной поверхности резца в их задачу входит воссоздание режущего края и частично - нёбной поверхности зуба, а значит, функционально они сродни коронкам, и требования к их прочности и износостойкости соответствующие. Биомиметика - это имитация врачом и техником естественной структуры зуба; применительно к АКР речь пойдет о послойном нанесении полевошпатных порошков с различными механическими и оптическими свойствами на огнеупорные штампы, а также воссоздание дентиноэма-левого соединения посредством адгезивного заполняющего композита. Вместе с авторами вы в мельчайших деталях рассмотрите весь путь создания АКР от первого визита пациента до фиксации реставраций и последующего наблюдения. Немалая часть текста посвящена доказательному обоснованию применения АКР в стоматологической практике, компонентам природной эстетики зуба, зубного ряда и полости рта в целом, расширению показаний для применения АКР. Безусловно, на имидж АКР работает безупречно подобранный и исполненный иллюстративный материал книги, да и само полиграфическое качество тома. Вслед за авторами я надеюсь, что данное руководство найдет своего читателя в среде русскоговорящих врачей-стоматологов и специалистов зуботехнического профиля и ляжет в основу их повседневной практики, преподавательской работы и научных изысканий. Шаймиева Н.И.
ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ПОНЯТИЕ ИНТАКТНОГО ЗУБА И ПРИНЦИП БИОМИМЕТИКИ Биология, механика, функция и эстетика Оптимальная пластичность и гибкость Рациональная форма переднего зуба Механика и геометрия в рамках функции Физиологические трещины эмали и ДЭС Естественное старение зуба и истончение эмали Биомиметика в применении к механике
ГЛАВА 2 ПРИРОДНАЯ ЭСТЕТИКА ПОЛОСТИ РТА Общие положения Базовые критерии Эстетическая интеграция
ГЛАВА 3 ВАРИАНТЫ УЛЬТРАКОНСЕРВАТИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ Химическая обработка и биомиметика Ночное витальное отбеливание Микроабразия и макроабразия Метод отбеливания депульпированных зубов с постоянным ношением отбеливающего вещества (walking bleach) Реплантация фрагмента зуба Метод простой прямой композитной реставрации
ГЛАВА 4 ЭВОЛЮЦИЯ ПОКАЗАНИЙ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ КЕРАМИЧЕСКИХ РЕСТАВРАЦИЙ ПЕРЕДНИХ ЗУБОВ Историческая перспектива Тип I: зубы, устойчивые к отбеливанию Тип II: значительные морфологические модификации Тип III: обширные реставрации у взрослых пациентов Сочетанные показания Биологические соображения Перспективы окклюзионных виниров для жевательных зубов
ГЛАВА 5 ПЛАНИРОВАНИЕ НАЧАЛЬНОГО ЭТАПА ЛЕЧЕНИЯ И ДИАГНОСТИКА Взаимодействие пациент-стоматолог-лаборатория Ведение пациента терапевтической командой Ведение пациента лабораторной командой Планирование лечения и начальное лечение Диагностическая восковая модель Диагностический макет Особые случаи Краткое изложение диагностического подхода Клиническая фотография Регистрация оттенка
ГЛАВА 6 ПРЕПАРИРОВАНИЕ ЗУБОВ, ПОЛУЧЕНИЕ ОТТИСКОВ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВРЕМЕННЫХ РЕСТАВРАЦИЙ Общие положения Редукция тканей Конфигурация и локализация краевой зоны реставрации Особые ситуации Немедленная адгезия к дентину Окончательные оттиски Прямые временные реставрации и временная фиксация
ГЛАВА 7 ЛАБОРАТОРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ Выбор реставрационного материала и метода Рабочие модели при использовании техники огнеупорм Наслоение керамики и финишная обработка Специальные эффекты Конфигурация керамической заготовки
ГЛАВА 8 ПРИМЕРКА И АДГЕЗИВНАЯ ФИКСАЦИЯ РЕСТАВРАЦИИ Выбор композитного материала для фиксации реставрации Примерка и подготовительные этапы Обработка поверхности керамической реставрации Обработка поверхности зуба Установка керамической реставрации Окончательная подгонка и контроль окклюзии Особые ситуации
ГЛАВА 9 УХОД И УСТРАНЕНИЕ ДЕФЕКТОВ Максимальная эффективность, минимальный уход Рутинная профессиональная гигиена Осложнения и устранение дефектов Замена композитных пломб 3-го класса
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО КЛИНИЧЕСКИМ СЛУЧАЯМ
Доступен
Этого товара сейчас нет в наличии.
Вас, возможно, заинтересуют следующие товары:
Адгезивные технологии в эстетической стоматологии. Руле Ж.Ф.
1 300 руб.
Адгезивные керамические реставрации передних зубов. Паскаль Манье, Бельсер Юр
